O PORTUGUÊS BRASILEIRO
suas raízes africanas
Resumo
Este trabalho tem como objetivo evidenciar a influência das línguas africanas no português brasileiro, com foco nos dialetos iorubá, quimbundo e quicongo. A pesquisa, de caráter bibliográfico integrativo, fundamentou-se em dicionários etimológicos e obras especializadas sobre a história da língua portuguesa no Brasil. A partir dessa revisão, buscou-se aprofundar as informações de natureza linguística e cultural, demonstrando como essas línguas contribuíram significativamente para a composição do vocabulário brasileiro, deixando marcas profundas que permanecem vivas até os dias atuais. Todo o processo investigativo permitiu uma visão mais ampla da transformação dessas palavras ao longo do tempo. Muitos termos foram incorporados de forma tão natural ao idioma que, devido ao passar dos anos e a sucessivos apagamentos históricos e linguísticos, perderam a associação com sua origem africana. Atualmente, são frequentemente utilizados sem o conhecimento de seu significado original ou mesmo com sentidos modificados. Para tornar esse impacto mais visível, foi elaborado um quadro comparativo com algumas das palavras de origem africana mais presentes no cotidiano brasileiro, identificando sua etimologia, dialeto de origem, pronúncia original e significados iniciais. Por fim, destaca-se a importância da herança linguística africana como parte essencial da identidade cultural e linguística do Brasil.
