VOZES SOB CENSURA
VOICES UNDER CENSORSHIP
Resumo
Neste trabalho, realizamos uma análise da música O bêbado e o equilibrista, de Aldir Blanc e João Bosco, situando-a no contexto histórico e social do qual participa. Essa análise dá-se sob a ótica da Fonoestilística, objetivamos refletir sobre a integração entre esse campo de estudos e os contextuais no que se refere ao ensino e à aprendizagem da língua portuguesa como meio de produção de leitores proficientes. Para tanto, lançamos mão de aportes teóricos e de pesquisas qualitativas.
Abstract
In this work, we perform an analysis of the music The drunk and the tightrope, of Aldir Blanc and João Bosco, situating it in the historical and social context of which it participates. This analysis is based on the viewpoint of Fonoestilística, we aim to reflect on the integration between this field of studies and the contextual ones regarding the teaching and learning of the Portuguese language as a means of producing proficient readers. For that, we use theoretical and qualitative research.
Referências
AQUINO, Rubim Santos Leão e Lemos, Nivaldo Jesus Freitas. História das Sociedades: Das sociedades Modernas às Sociedades Atuais. 42ª Ed., Ao livro Técnico, 2003. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2002. ____________________.Iniciação à Sintaxe do Português. 7ª Ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro, Lucerna, 1999.
CÂMARA JR., J. Mattoso. Dicionário de Linguistica e Gramatica. 23ª Ed. Petrópolis: Vozes, 2002 ______________________.Contribuição à Estilistica Portuguesa. Rio de Janeiro: AO Livro Técnico, 1977.
CARVALHO, Castelar de “A Estilística e o Ensino do Portugues”, Disponível em http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno12-02.httml. Acesso em 13 nov. 2016
COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Ao livro Técnico, 2004.
CUNHA, Celso e CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3ª Ed. Revista. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
DUBOIS, J. ET allii. Dicionário de Linguística. 9ª Ed., São Paulo: Cultrix, 1997.
GARCIA, Othon M. Comunicação em Prosa Moderna. 24ª Ed., Rio de Janeiro: FGV, 2004.
GUIRAUD, Pierre. A Estilística. Saõ Paulo: Mestre Jou, 1970.
HENRIQUES, Cláudio Cezar. Sintaxe Portuguesa para a Linguagem culta Contemporânea. 2ª Ed. Ver. E ampl., Rio de Janeiro: Oficina do Autor, 2003.
HENRIQUES, Cláudio Cezar e SIMÕES, Darcilia Marindir P. A Redação de Trabalhos Acadêmicos. 3ª Ed. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2004.
ILARI, Rodolfo e GERALDI, João Wanderley. Semântica. 10ª Ed. São Paulo: Ática, 2005.
LAPA, M. Rodrigues. Estilística da Língua Portuguesa. 4ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
LIMA, Rocha. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 44ª Ed., Rio de Janeiro: José Olympio, 2005.
LUFT, Celso Pedro. Moderna Gramática Brasileira. 2ª Ed.rev. e atual, São Paulo: Globo, 2002. ____________________. Novo Manual de Português. Rio de Janeiro: Globo, 1995.
MARQUES, Maria Helena Duarte. Iniciação à Semântica. 6ª Ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2003.
MARTINS, Nilce Sant´anna. Introdução à Estilística – a Experiência na Língua Portuguesa. 3ª ed. Revista e aumentada. São Paulo: T. A. Queiroz, 2003.
MELLO, Zuza Homem de. Enciclopédia da Musica Brasileira – Popular. 1ª Ed. PubliFolha, 2000.
MELLO, Gladstone Chaves de. Ensaio de Estilística Portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.
MOISÉS, Massaud e PAES, José Paulo (orgs), Pequeno Dicionário de Literatura Brasileira. 2ª ed. Revista e ampliada. São Paulo: Cultrix.
MONTEIRO, José Lemos. A Estilística – Manual de Análise e Criação do Estilo Literário. Petrópolis: Vozes, 2005.
NETO, Pasquale Cipro e INFANTE, Ulises. Gramática da Língua portuguesa. 1ª ed. São Paulo: Scipione, 1998.
PAULI, Evandro. “Estética Literária”, in Enciclopédia Simpozio. Disponível em
PERINI, Mário A. Gramática descritiva do português. 4ª ed. São Paulo: Ática, 2004.
RIBEIRO, Manoel Pinto. Nova gramática aplicada da língua portuguesa. 14ª ed. Rio de Janeiro: Metáfora, 2004.
SILVA. Gustavo Adolfo Pinheiro da “Aspectos da Estilística Portuguesa”, Disponível em http://filologia.org.br/ixcnlf/5/08.htm. Acesso em Acesso em 13 nov. 2016.
SILVA. José Pereira da (org). Livro da VII Senefil – VII Semana Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos- Linguística e Filologia Aplicadas ao Ensino de Português. Rio de Janeiro: CIFEFIL, 2005.
SIMÕES, Darcilia Marindir. Fonologia em Nova Chave – Considerações sobre a Fala e a escrita. 2ª ed. Corrigida e atualizada, Rio de Janeiro: H.P. Comunicação, 2005.
VICENTINO, Cláudio e DORIGO, Gianpaolo. História para o Ensino Médio- História Geral e do Brasil. São Paulo: Scipione, 2001.